마케팅 정보 수신 동의 (선택)
가입 동의 화면의 [선택] 마케팅 정보 수신 항목에 관한 문서입니다. 동의하지 않아도 바이로드의 모든 기능을 똑같이 쓸 수 있습니다.
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 이용 목적 | 신규 셀(국가·품목) 구축 소식, 기능 업데이트, 요금 혜택·프로모션, 수출 지원사업·시장개척단·전시회 안내, 서비스 개선 설문 |
| 이용 항목 | 이메일 주소, 회사명, 관심 품목·국가, 서비스 이용 통계(열람·발송 건수 등 — 맞춤 안내용) |
| 수신 방법 | 가입하신 이메일 |
| 보유·이용 기간 | 동의를 철회하거나 회원 탈퇴할 때까지 |
| 동의 거부권 | 동의하지 않으셔도 됩니다. 거부해도 서비스 이용에 불이익이 없습니다. 로그인·결제·약관 개정·보안 알림 같은 서비스 운영 메일은 동의와 관계없이 발송됩니다. |
철회 방법
- 앱 오른쪽 위 계정 메뉴 → 마케팅 정보 수신 체크 해제 (즉시 반영)
- 광고 메일 하단의 수신거부 링크
- [email protected]로 요청 — 처리 결과는 14일 이내에 알려 드립니다.
회사가 지키는 것
- 광고성 메일의 제목에 (광고)를 표시하고, 본문에 발신자 명칭·연락처와 수신거부 방법을 적습니다(「정보통신망법」 제50조).
- 오후 9시부터 다음 날 오전 8시 사이에는 광고성 메일을 보내지 않습니다.
- 2년마다 수신 동의 여부를 다시 확인합니다.
- 이 동의로 받은 정보를 제3자에게 제공하지 않습니다.
This page explains the [Optional] marketing e-mails item on the sign-up consent screen. You can use every BuyRoad feature without agreeing.
| Item | Details |
|---|---|
| Purpose | News of newly built cells (country × item), feature updates, pricing offers, export-support programmes, trade missions and fairs, service surveys |
| Data used | E-mail address, company name, items and countries of interest, usage statistics (e.g. number of unlocks and sends — for relevant suggestions) |
| Channel | Your account e-mail |
| Retention | Until you withdraw consent or close your account |
| Right to refuse | You may decline with no effect on the service. Service e-mails (log-in, billing, terms changes, security) are sent regardless. |
How to withdraw
- Account menu (top right of the app) → untick Marketing e-mails (immediate)
- The unsubscribe link at the bottom of any promotional e-mail
- E-mail [email protected] — we confirm within 14 days.
Our commitments
- Promotional e-mails are labelled (광고 / Ad) in the subject and show our name, contact details and how to unsubscribe (Korean Network Act, Art. 50).
- No promotional e-mails between 9 p.m. and 8 a.m. (KST).
- We re-confirm your consent every two years.
- Data used under this consent is not shared with third parties.
See also: Privacy Policy · Terms (Korean)
Здесь описан пункт [по желанию] маркетинговые письма на экране согласий при регистрации. Без этого согласия все функции BuyRoad доступны полностью.
| Пункт | Содержание |
|---|---|
| Цель | Новости о новых ячейках (страна × товар), обновления функций, тарифные предложения, программы поддержки экспорта, торговые миссии и выставки, опросы |
| Данные | E-mail, название компании, интересующие товары и страны, статистика использования (число открытий и отправок — для полезных рекомендаций) |
| Канал | E-mail вашего аккаунта |
| Срок | До отзыва согласия или удаления аккаунта |
| Право отказаться | Можно не соглашаться — это не влияет на работу сервиса. Служебные письма (вход, оплата, изменения условий, безопасность) приходят независимо от согласия. |
Как отозвать согласие
- Меню аккаунта (справа вверху в приложении) → снять отметку «Маркетинговые письма» (сразу)
- Ссылка «Отписаться» внизу рекламного письма
- Письмо на [email protected] — ответим в течение 14 дней.
Что мы соблюдаем
- Рекламные письма помечаются (광고 / реклама) в теме, содержат наше название, контакты и способ отписки (Закон Кореи о сетях связи, ст. 50).
- С 21:00 до 8:00 (KST) рекламные письма не отправляются.
- Согласие повторно подтверждается раз в два года.
- Данные по этому согласию третьим лицам не передаются.
См. также: Политика конфиденциальности · Условия (на корейском)