개인정보 요청 · Data Request · Запрос по персональным данным
바이로드는 한국 수출기업과 해외 수입·유통기업을 연결하기 위해 공개된 기업 정보에서 업무용 연락처(담당자 성명·직함·업무 이메일·업무 전화·업무 메신저)를 수집합니다. 귀하는 회원이 아니어도 「개인정보 보호법」 제20조 및 제35조~제37조에 따라 아래 권리를 행사할 수 있습니다.
- 고지 요구 — 귀하의 정보를 어디에서 수집했는지, 어떤 목적으로 처리하는지, 처리정지를 요구할 권리가 있다는 사실의 고지
- 열람·정정 — 회사가 보유한 귀하의 항목 확인과 잘못된 정보의 정정
- 삭제·처리정지 — 귀하의 정보를 삭제하거나 회원에게 제공하는 것을 중단
요청은 접수 후 10일 이내에 처리하고 결과를 회신합니다. 삭제·처리정지 요청 항목은 접수 즉시 회원 화면에서 제공이 중단됩니다. 본인 확인을 위해 요청하시는 이메일 주소가 해당 연락처와 같거나 같은 회사 도메인인지 확인할 수 있습니다.
BuyRoad collects business contact details from publicly available company information (contact name, title, work e-mail, work phone, work messenger) to connect Korean exporters with importers and distributors abroad. You do not need to be a member to exercise the rights below under the Korean Personal Information Protection Act (Articles 20 and 35–37) and any applicable law of your country.
- Notice — where your data was collected, for what purpose, and your right to stop processing
- Access and correction — see what we hold about you and correct inaccurate data
- Deletion and restriction — delete your data or stop it being provided to our members
We respond within 10 days of receipt. Items subject to a deletion or restriction request are withheld from members as soon as the request is received. To verify identity we may check that the requesting e-mail address matches the contact record or its company domain.
BuyRoad собирает деловые контактные данные из общедоступной информации о компаниях (имя контактного лица, должность, рабочий e-mail, рабочий телефон, рабочий мессенджер), чтобы связывать корейских экспортёров с импортёрами и дистрибьюторами. Вы можете воспользоваться указанными ниже правами, не являясь пользователем сервиса, в соответствии с Законом Республики Корея о защите персональных данных (ст. 20, 35–37) и применимым законодательством вашей страны.
- Уведомление — откуда получены ваши данные, с какой целью обрабатываются, и о вашем праве потребовать прекращения обработки
- Доступ и исправление — узнать, какие данные о вас хранятся, и исправить неточные
- Удаление и ограничение — удалить данные или прекратить их предоставление пользователям сервиса
Ответ направляется в течение 10 дней с момента получения запроса. Данные, в отношении которых запрошено удаление или ограничение, перестают показываться пользователям сразу после поступления запроса. Для подтверждения личности мы можем проверить, что адрес отправителя совпадает с контактной записью или доменом компании.
요청서Request formФорма запроса
관련 규정: 개인정보처리방침 4-2. 회사가 구축한 바이어 정보의 처리 · 분쟁 상담: 개인정보침해신고센터 privacy.kisa.or.kr (국번없이 118)See: Privacy Policy 4-2 (buyer contact data). Korean regulator: Personal Information Protection Commission, privacy.kisa.or.krСм.: Политика конфиденциальности, п. 4-2. Регулятор Республики Корея: Personal Information Protection Commission, privacy.kisa.or.kr